Indications routières

À partir de l’aéroport d'Ottawa

Prenez la promenade de l’Aéroport en direction du centre-ville d’Ottawa. En approchant la ville, la promenade devient l'avenue Bronson. Continuez sur l’avenue Bronson jusqu’à la rue Somerset, et tournez à droite sur la rue Somerset. Suivez la rue Somerset jusqu’à la rue Elgin (huit blocs), et tournez à gauche sur la rue Elgin. Tournez à droite à la prochaine rue, sur la rue Cooper. Le Cartier Place Suite Hotel est situé à votre droite à 180, rue Cooper.

À partir de Toronto

Prenez l'autoroute 401 Est jusqu'à l'autoroute 416 Nord. Prenez l'autoroute 416 Nord jusqu'à l'autoroute 417 Est. Continuez sur l'autoroute 417 Est et prenez la sortie Rue Metcalfe. Au deuxième feu de circulation, tournez à gauche sur la rue Metcalfe. Contournez le Musée canadien de la nature et continuez sur la rue Metcalfe jusqu'à la rue Cooper. Tournez à droite sur la rue Cooper, et continuez pendant un bloc. Passez la rue Elgin et le Cartier Place Suite Hotel se trouvera à votre droite à 180, rue Cooper.

À partir de Montréal

Prenez l'autoroute 40 Ouest jusqu'à l'autoroute 417 Ouest. Continuez sur l'autoroute 417 Ouest et prenez la sortie Rue Metcalfe. Au premier feu de circulation, tournez à droite sur la rue Metcalfe. Contournez le Musée canadien de la nature et continuez sur la rue Metcalfe jusqu'à la rue Cooper. Tournez à droite sur la rue Cooper, et continuez pendant un bloc. Passez la rue Elgin et le Cartier Place Suite Hotel se trouvera à votre droite à 180, rue Cooper.

À partir des États-Unis

Si vous traversez la frontière du Canada/États-Unis à Ogdensburg, N.Y. – Prescott, ON :

Prenez le Pont International Ogdensburg-Prescott. Prenez l'autoroute 401 Est jusqu'à l'autoroute 416 Nord. Prenez l'autoroute 416 Nord jusqu'à l'autoroute 417 Est. Continuez sur l'autoroute 417 Est et prenez la sortie Rue Metcalfe. Au deuxième feu de circulation, tournez à gauche sur la rue Metcalfe. Contournez le Musée canadien de la nature et continuez sur la rue Metcalfe jusqu'à la rue Cooper. Tournez à droite sur la rue Cooper, et continuez pendant un bloc. Passez la rue Elgin et le Cartier Place Suite Hotel se trouvera à votre droite à 180, rue Cooper.